レッスンカレンダーを一般公開しました。

みなさんこんにちは。

石渡です。

しばらく迷っていましたが、実験的にレッスン可能なスケジュールをGoogle カレンダーで公開してみました。それぞれの英語のレッスンページにもリンクがありますが、今日の記事にも貼っておきます。

翻訳の仕事に集中できる曜日を設けていて、Booked 予約不可と表示してるので、

すんごく忙しそう!

ですが、そんなことはありません。

1日5時間くらいの作業をこつこつやってるだけなのですが、ペースを作って、春までにこつこつやりたい翻訳プロジェクトもあるので、できればこのペースでしばらくやらせてください。

出張や旅行が多い方で、予約不可とさせてもらってる曜日でも、どうしても来たいと思ってくださる場合はぜひ聞いてくださいね。
たまーーーに、どうにかなることもありますので。

今通ってくださっている生徒さんは、引き続き月末レッスン時に口頭で調整していきましょう。

もし忙しい場合は、メールで月の半ばに先に調整の連絡くださっても大丈夫です。

そんなわけで、翻訳とレッスン、バランスを取りつつ、
どちらの仕事も来年も励みたいと思います。

どうぞよろしくお願いします。

 

石渡