こんにちは。初めまして。
石渡悠起子と言います。
このたび英語学習と翻訳の仕事のウェブサイトを立ち上げることにしました。
ここで自己紹介を一つ。
わたしは日本の高校を卒業し、2003年からNYの短大へ進学。
卒業後、四年制大学に入学し、準主席で卒業。
音楽やりつつ、2012年に日本へ帰国。
TOEICは随分昔ですが、2010年の初回受験で990点取りました。
今は歌を続けながら、
企業やアート団体などに向けて英日翻訳と日英翻訳を提供しています。
何年も音楽と翻訳の仕事を続ける一方で、
「私が本当に淡々といくらでも皆の役にたてること、何だろう？」
そんな風にずっと考えていました。
そんな中。
ここ最近英語を教えて欲しい。
この英語のニュアンス合ってる？
等々、聞かれることが沢山。
もしかして、いや、きっとこれも人の役に立てる事かも知れないな。
そんな風に素直に思うようになりました。
ここで皆さんに向けて発信するブログが、少しでも英語へもう一度触れたり、もっと好きになるきっかけになればと思います。
そして、わたしがかつて音楽で留学したように、
英語を皆さんの夢を掴む「道具」として身につけてもらえたらこんなに嬉しい事はありません。
これからどうぞ宜しくお願いします！
石渡