こんばんは。石渡です。 今日も書いてみます。 こないだ「今度のライブのフライヤーにDivaという言葉を英訳で使いたいんだけど」 と言う質問を受けました。 (わたしは普段、翻訳と演奏の仕事をしています。) その時私は思いま…